A la demande des père et mère ou de
l'enfant, l'autorité de protection de l'enfant prend les mêmes mesures lorsque les rapports entre
eux sont si gravement atteints que le maintien de l'enfant dans la communauté familiale est
devenu insupportable et que, selon toute prévision, d'autres moyens seraient inefficaces (al. 2).
Cette mesure de protection a pour effet que le droit de déterminer le lieu de résidence passe des
père et mère à l’autorité de protection, qui choisit l’encadrement de l’enfant.