En effet, B.________, qui a été récemment placé à des fins d’assistance au CSH
Marsens, souffre d’"un trouble de la personnalité avec une symptomatologie anxieuse et
dépressive" (PV du 4.02.2015, p. 3). Il est psychologiquement fragile et a régulièrement des excès
de colère et d’agressivité (DO 99). En effet, le Dr F.________ a indiqué que son patient était "très
tendu, souvent à la limite de l’agressivité verbale et ne supporte pas quand on le contredit.
Discuter de sa situation financière l’irrite beaucoup, il n’est pas accessible à la discussion
rationnelle et il pourrait perdre la maîtrise de soi.