309 aCC.
En effet, comme on l’a vu, l’enfant a un droit fondamental à connaître son ascendance, à faire
établir sa filiation, en particulier paternelle, et à jouir des droits, notamment successoraux, qui en
découlent, ce qui est garanti par la Constitution fédérale ainsi que par le droit international public.
Dans la mesure où la découverte de l’identité du père de B.________ est matériellement possible
puisque sa mère la connaît et que rien ne laisse à penser que sa connaissance porterait atteinte
au bien-être de B.________, il n’y a pas lieu de mettre en balance l’intérêt de cette dernière avec
celui de sa mère à protéger sa sphère intime, contrairement à ce que soutient la mère, ni même