Pour MEIER/STETTLER (n. 393, p. 256, citant l'ATF 121 III p. 1) l'enfant
a un droit inconditionnel de faire établir sa filiation paternelle. En effet, la connaissance de
l’ascendance est un élément important de la construction de la personnalité. Le lien psychologique
avec les ascendants biologiques peut donc, dans certains cas, s’avérer déterminant pour une
meilleure compréhension de soi. Quoi qu’il en soit, l’accès d’une personne aux données relatives à
son ascendance est garanti par l’art. 119 al. 2 let. g de la Constitution fédérale de la Confédération
suisse (Cst. ;