b) Des mesures de protection sont actuellement en cours tant en ce qui concerne la mère
majeure que son fils mineur. En soi, il s’agit de deux procédures distinctes, que la Justice de paix a
choisi à plusieurs reprises de traiter dans la même décision. Cette manière de faire n’apparait
guère opportune dès lors que les intérêts en jeu sont clairement différents, et qu’elle peut
provoquer quelques confusions. La Justice de paix est invitée à l’avenir à ne plus y avoir recours
systématiquement.