Au vu de ce qui précède, une expertise psychiatrique est indispensable pour déterminer si un
placement à des fins d’assistance en raison de troubles psychique – le cas échéant, une autre
mesure de protection – est nécessaire. Le recourant ne s’oppose d’ailleurs pas à ce qu’une
expertise soit faite. La première condition de l’art. 449 al. 1 CC est remplie.

c) Il faut encore cependant que l’expertise ne puisse pas être effectuée de manière
ambulatoire.