Le placement à des fins d’expertise n’est admissible que lorsque le principe de proportionnalité est
respecté. Il doit dès lors se limiter à la durée qui est absolument nécessaire (Message du 28 juin
2006 concernant la révision du code civil suisse [Protection de l’adulte, droit des personnes et droit
de la filiation], FF 2006 6635, 6695 et 6713).