2. Selon l’art. 449 CC, si l’expertise psychiatrique est indispensable et qu’elle ne peut être
effectuée de manière ambulatoire, l’autorité de protection de l’adulte place, à cet effet, la personne
concernée dans une institution appropriée ; les dispositions sur la procédure relatives au
placement à des fins d’assistance sont applicables par analogie. Un placement à des fins
d’expertise suppose qu’un placement à des fins d’assistance – le cas échéant, également une
autre mesure de protection (art. 389 CC) – entre sérieusement en ligne de compte, mais que des
éléments importants manquent encore pour une décision définitive à ce propos (CommFam-
STECK, 2013, art. 449 n. 5 et 8).