Il n’existe en effet plus de droit de
préférence des proches au sens de l’art. 380 aCC, même si c’est d’abord dans l’entourage de la
personne concernée qu’il y aura lieu de rechercher la personne pouvant officier comme curateur
lorsque l’on aura affaire à une curatelle dite « privée » (MEIER/LUKIC, Introduction au nouveau droit
de la protection de l'adulte, p. 250 n° 547).