Les vœux de la
famille ou d'autres proches sont pris en considération lorsque la personne sous curatelle ne veut
ou ne peut pas se prononcer elle-même ou lorsque la personne qu'elle propose ne possède pas
les aptitudes nécessaires et que l'entourage est en mesure de trouver un curateur compétent.
L'autorité de protection de l'adulte acceptera autant que possible la proposition de ces personnes,
mais elle n'est pas tenue de le faire (Message op. cit. p. 6684). Il n’existe en effet plus de droit de
préférence des proches au sens de l’art.