Le Dr D.________ a établi un rapport d’expertise circonstancié qu’il a adressé à la Cour le 23
décembre 2014. Le rapport en question contient notamment un compte rendu de l’entretien que
l’expert a eu avec l’expertisé, un condensé des informations qu’il a pu obtenir du personnel
soignant du CSH Marsens, ainsi qu’une brève anamnèse établie à partir du dossier médical de
l’intéressé, celui-ci ayant refusé de collaborer avec l’expert. Cette anamnèse comprend notamment
des éléments biographiques concernant l’expertisé, un rappel des faits et fait état du diagnostic
posé par l’expert. Il comporte in fine des conclusions claires et dûment motivées.