ATF 123 III 445 c. 3c, JT 1998 I
354). Dans ce contexte, l'importance et le mode d'exercice des relations personnelles doivent être
appropriés à la situation, autrement dit tenir équitablement compte des circonstances particulières
du cas, le bien de l'enfant étant le facteur d'appréciation le plus important (ATF 127 III 295 c. 4a).
On tiendra compte notamment de l’âge de l’enfant, de son état de santé, de ses loisirs, etc. La
notion que l’enfant a du temps, selon son âge, est également importante ; de fréquentes
rencontres de quelques heures peuvent ainsi être plus appropriées pour des enfants en bas âge
que des week-ends entiers.