Subsidiairement, il conclut à l’annulation de la décision
attaquée et au renvoi de la cause à l’autorité intimée pour nouvelle décision au sens des
considérants. Pour le surplus, il conclut à ce qu’il soit mis au bénéfice de l’assistance judicaire et à
ce que Me Anne-Sophie Brady, avocate, lui soit désignée en qualité de défenseur d’office.

Invitée à se déterminer sur le recours, la Justice de paix a, par courrier du 10 novembre 2014,
confirmé la teneur de sa décision du 16 septembre 2014, tout en apportant quelques éléments
supplémentaires.