Par décision du 16 septembre 2014, faisant suite à la séance du même jour, la Justice de paix a maintenu le statu quo s’agissant de la garde de l’enfant – qui reste confiée à la mère – et de l’autorité parentale, qui reste conjointe. En outre, elle a décidé d’instituer une curatelle éducative et de surveillance des relations personnelles, au sens de l’art. 308 al. 1 et 2 CC, en faveur de l’enfant, le curateur ayant essentiellement pour mission de s’assurer du bon déroulement de l’exercice du droit de visite du père.