La Justice de paix a consacré sa séance du 25 février 2014 à l’audition des parties. Suite à cette audience, dite autorité a entrepris diverses mesures d’instruction ; elle a notamment sollicité l’établissement d’un rapport d’enquête sociale de la part du Service de l’enfance et de la jeunesse (ci-après : SEJ) afin d’évaluer l’adéquation de la prise en charge de C.________ par sa mère, ainsi que les capacités éducatives des deux parents. Ce service a donné suite à ce mandat par le biais d’un rapport circonstancié daté du 11 juin 2014.