Dans le cas particulier de la curatelle volontaire de l’ancien droit, le Tribunal fédéral a posé le
principe de non équivalence entre cette mesure et la curatelle d’accompagnement, la
transformation de la mesure devant donner lieu à une réévaluation des besoins de la personne
concernée (TF, arrêt 5A_667/2013 du 12 novembre 2013, cité in JdT 2014 III p. 91 ss, 95).