Dans ces circonstances, il ne fait dès lors aucun doute qu’elle ne dispose pas des ressources suffisantes au sens de l’art. 117 CPC. En outre, le recours n'était pas d'emblée voué à l'échec, de sorte que l'assistance judiciaire sera accordée pour l'instance de recours, Me Bernard Ayer lui étant désigné comme défenseur d’office.