Par courrier du 2 juillet 2012, le Ministère public a informé la Justice de paix de l’ouverture d’une
instruction pénale à l’encontre des parents.

Par décision urgente du 5 juillet 2012, la Juge de paix a placé D.________ et C.________ au foyer
F.________, à partir du 6 juillet 2012 et pour une durée indéterminée (DO 74 ss).

En date du 16 juillet 2012, les décisions urgentes des 30 juin et 5 juillet 2012 ont été confirmées
jusqu’à ce que les conclusions de l’enquête pénale soient connues (DO 84 ss).