4. Le recourant reproche aux premiers juges d'avoir entendu les grands-parents paternels hors la présence des parties, mais en présence du mandataire de l'intimée, en violation du principe d'égalité et de son droit d'être entendu (recours, p. 12, ch. 1.2). Ce reproche devient sans objet du fait du complément d'instruction auquel devra procéder la justice de paix (consid. 6b ci-après).