a) Selon l'art. 314a CC, l'enfant est entendu personnellement, de manière appropriée, par
l'autorité de protection de l'enfant ou le tiers qui en a été chargé, à moins que son âge ou d'autres
motifs ne s'y opposent (al. 1). Seuls les résultats de l'audition qui sont nécessaires à la décision
sont consignés au procès-verbal. Les parents en sont informés (al. 2). En règle générale, l'enfant
devra être entendu par le juge personnellement, sauf si celui-ci estime nécessaire, en raison de
circonstances particulières, de recourir à un spécialiste de l'enfance, par ex. un pédopsychiatre ou
le collaborateur d'un service de protection de la jeunesse. Ces circonstances se réfèrent à des cas