95 du Code de procédure civile (CPC), qui dispose à son al. 1 que les
frais comprennent les frais judiciaires et les dépens.
Le sort des frais est toutefois réglé à l’art. 6 LPEA (art. 450f CC a contrario ; TF, arrêt
5A_356/2014 du 14 août 2014 consid. 2.3). Aux termes de l’art. 6 al. 3 1ère phrase LPEA, des
dépens peuvent être alloués dans la mesure où la procédure concerne un conflit d'intérêt privé. Tel
n’est assurément pas le cas d’une procédure de placement aux fins d’assistance ; il n’y a dès lors
pas lieu d’en allouer en l’espèce.
Les frais judiciaires, en revanche, seront mis à la charge de l’Etat compte tenu de l’admission du
recours.