En outre, force est de constater qu’il n’a pas été démontré que le traitement ambulatoire
médicamenteux ordonné par la Justice de paix est approprié. En effet, bien que plusieurs
médecins soient d’avis que la pathologie de la recourante nécessite la prise d’un traitement
neuroleptique (PV du 6 juin 2014 p. 2 ; PV du 22 mai 2014 p. 3 et 4 ; rapport du 23 mai 2014 de la
Dresse G.________) et que son état semble s’améliorer lorsqu’elle suit de manière volontaire ce
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 7