préavis médical, le traitement ambulatoire peut notamment consister en la prescription d’un mode
de vie déterminé ou de la prise de certains médicaments, en l’obligation de se présenter
régulièrement à une autorité sanitaire déterminée ou de suivre une thérapie (al. 1), la législation
sur la lutte contre les dépendances étant réservée (al. 2). Selon le message du Conseil d’Etat du
23 avril 2012 relatif à la LPEA, la décision d’instaurer un suivi post-institutionnel et des mesures
ambulatoires devra respecter les principes de finalité, de subsidiarité et de proportionnalité des art.
388 ss CC.
b)