L’exécution forcée d’une prescription de médicaments soulèverait dans le
domaine ambulatoire des difficultés trop grandes face à un patient récalcitrant, notamment pour le
faire venir aux lieu et moment prévus ou pour lui administrer de force le médicament, raison pour
laquelle GUILLOD soutient que les cantons devraient renoncer à toute médication ambulatoire
forcée (CommFam Protection de l’adulte, art. 437 CC N 12 à 17 et les réf. citées ;
AMEY/CHRISTINAT, Le placement à des fins d’assistance in Le nouveau droit de la protection de
l’adulte, édité par GUILLOD/BOHNET, N 110 ss p. 322 ss ; MEIER/LUKIC, op. cit. N 729 ss p. 335 ss ;
COPMA – Guide pratique