437 CC n’en est pas une, que des conditions
matérielles analogues à celles de l’art. 434 CC soient prévues (patient incapable de discernement,
respect de la proportionnalité), et que les garanties fondamentales de procédure soient
respectées, en particulier le droit d’être entendu et le recours au juge (MEIER/LUKIC, op. cit., N 730
p. 336 et 337 ; Erwachsenenschutz Komm/ROCH, ad art. 437 CC N 4 ; BERNHART, Handbuch der
fürsorgerischen Unterbringung : die fürsorgerische Unterbringung und medizinische Behandlung
nach dem neuen Erwachsenenschutzrecht sowie dessen Grundsätze, Bâle 2011, p. 299 ss).
GUILLOD, AMEY et CHRISTINAT