l’expert doit se prononcer sur l’état de
santé de l’intéressé, son besoin de protection, la nécessité d’un traitement en institution
et l’existence d’une institution à même de le soigner (ATF 137 III 289, résumé au JdT
2012 II 243, p. 252). Le droit fédéral exige ainsi notamment des autorités compétentes,
outre une expertise en bonne et due forme qui semble manquer en l’espèce, qu’elles
s’assurent qu’il existe un établissement qui soit apte et à même de soigner le patient,
point précisément contesté par A.________. Or, il n’y a pas à Fribourg de règlement
concernant la liste des établissements pour l’exécution des privations de liberté à des fins