a) En ce qui concerne la première, elle appartient aux proches, qui ne font pas
valoir leurs propres intérêts, mais ceux de la personne protégée. Qu’un tiers puisse
intervenir dans l’intérêt d’une autre personne reste exceptionnel ; l’on attend en principe
de chaque sujet de droit qu’il défende lui-même ses propres intérêts. En matière
tutélaire, il s’agit toutefois de tenir compte du fait que la personne protégée ne peut
parfois pas ou ne veut pas se défendre elle-même. Le recours en matière tutélaire n’est
pas pour autant une action populaire.