Force est de constater que les créances en question se rapportent à des primes impayées de
l'assurance-maladie obligatoire envers une compagnie d'assurance-maladie organisée en société
anonyme. Par conséquent, c'est avec raison et conformément à la jurisprudence du Tribunal
fédéral (cf. ATF 125 III 250 précité) que l'Office a décidé de continuer la poursuite par la voie de la
faillite, les conditions d'application de l'art. 43 ch. 1 LP n'étant pas remplies. Quant à l'art. 43 ch.
1bis LP invoqué par le plaignant, il ne trouve pas application en l'espèce puisqu'il ne s'agit pas de
primes d'assurance-accident obligatoire.