3.1. Aux termes de l’art. 69 al. 1 LP, l’Office des poursuites rédige le commandement de payer
dès réception de la réquisition de poursuite. Le commandement de payer est émis, à la seule
demande du soi-disant créancier, sans examen de l’existence et de l’exigibilité de la créance
alléguée (ATF 130 III 285 consid. 5.1 ; GILLIÉRON, Commentaire de la loi fédérale sur la poursuite
pour dettes et la faillite, 1999, art. 69 n. 6). La créance visée par la poursuite ne doit pas être
examinée par l’Office des poursuites, mais uniquement par le juge (art. 79 ss LP) et seulement si
le débiteur le demande (art.