F. Le 4 septembre 2018 – reçu le 6 septembre 2018 –, la commune de G.________ a déposé auprès de l’OP Gruyère une réquisition de poursuite en réalisation de gage immobilier (poursuite n° lll) à l’encontre de l’hoirie de feu E.________ portant sur l’article RF susmentionné pour un montant total de CHF 1'685.85. Les créances faisant l’objet de la poursuite étaient la contribution immobilière 2018 et l’impôt communal 2016. Le lendemain, l’OP Gruyère a envoyé un nouveau courrier d’information à C.________ – ayant en substance la même teneur que ceux qui lui ont été adressés les 23 août et 27 novembre 2017 –, qui lui a été notifié ultérieurement contre accusé de réception.