(dispositif en page suivante)
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 6

la Chambre arrête:

I. Les causes n° 105 2019 103 et n° 105 2019 112 sont jointes.

II. Les plaintes des 5 et 17 juillet 2019 sont rejetées, dans la mesure où elles sont recevables.

III. Il n’est pas perçu de frais, ni alloué de dépens.

IV. Notification.