Le bailleur adresse sa requête à l'Office des poursuites du lieu de situation des locaux. Cet office
est aussi compétent pour la procédure en réalisation du gage (ATF 52 III 33 / JdT 1927 II 9). Au
sens de l'art. 51 al. 1 LP, le bailleur ne dispose d'aucun choix en la matière. L'Office des poursuites
ne peut refuser d'établir l'inventaire des objets soumis au droit de rétention que si le bailleur l'a
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 6