que, sauf dans les cas où la loi prescrit la voie judiciaire, il peut être porté plainte à l'autorité de
surveillance lorsqu'une mesure de l'office est contraire à la loi ou ne paraît pas justifiée en fait
(art. 17 al. 1 LP);

que, par "mesure" de l'office au sens de l'art. 17 LP, il faut entendre tout acte d'autorité accompli
par l'office ou par un organe de la poursuite en exécution d'une mission officielle dans une affaire
concrète, qui est de nature à créer, modifier ou supprimer une situation du droit de l'exécution
forcée dans l'affaire en question (cf. ATF 142 III 643 consid. 3.1);