A l'invitation de la direction de la procédure, plusieurs experts immobiliers actifs en Suisse romande ont fait une offre relative à l'expertise sollicitée. Invitée à se déterminer sur le choix de l'expert, la plaignante a, par courrier du 9 mars 2018, exprimé sa préférence pour la société J.________ Sàrl, dont l'associé gérant K.________ est membre de la Chambre suisse d'experts en estimations immobilières, ainsi que titulaire du brevet fédéral de gérant d'immeubles et du diplôme supérieur d'administrateur de biens immobiliers.