que le défaut de pouvoirs de représentation est un moyen que le poursuivi doit soulever par la voie
de la plainte à l'autorité de surveillance (cf. ATF 84 III 72 consid. 1; 130 III 231 consid. 2.1;
144 III 277 consid. 3.1.1) et que la plainte ayant été déposée dans le délai de 10 jours de la
notification du commandement de payer (cf. art. 17 al. 2 LP), elle est recevable;

qu'avec la plaignante, il y a lieu de retenir que, pour juger qui peut représenter une société
anonyme, les autorités de poursuite doivent s'en tenir en principe aux inscriptions qui figurent sur
le registre du commerce (cf. ATF 84 III 72 consid. 2);