Il n'y a
pas lieu de statuer différemment s'agissant des frais de transport engendrés par la recherche d'un
emploi ou une formation soutenue par l'assurance chômage. En effet, dans le cadre des stages de
formation, l'assuré bénéficie en sus des indemnités journalières, du remboursement des frais de
déplacement entre son domicile et l’endroit où il effectue son stage de formation (cf. Mesures
relatives au marché du travail, Brochure publiée par le SECO, www.arbeit.swiss, rubrique
Brochures [consulté le 2 octobre 2018]; art. 59cbis al. 3 de la Loi sur l'assurance-chômage [LACI;
RS 837.0] et art. 85 de l'Ordonnance sur l'assurance chômage du 31 août 1983 [OACI; RS
837.02]).