ATF 125 III 391 consid. 2a), et cette obligation de renseigner porte autant sur
les biens en leur possession que sur les opérations bancaires (cf. ATF 129 III 239 consid. 3), de
sorte qu’il est conforme à la loi que l’Office des poursuites de la Sarine ait requis, en plus du
versement de la somme susmentionnée, la production de relevés bancaires concernant le
plaignant pour le cas où le solde des comptes de A.________ n’aurait pas suffit à désintéresser
les créanciers. En effet, selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, le devoir de la banque de
renseigner l’office sur les biens du débiteur l’emporte sur le secret bancaire (cf. ATF 129 III 239
consid.