4.1 Dès lors qu'elle ne peut pas se prévaloir de la compensation, la communauté héréditaire de
feu C.________ concourt à rang égal avec les autres créanciers de sa classe (art. 220 et 247 al. 1
LP); le fait qu'elle ne puisse potentiellement pas être désintéressé à hauteur de l'entier de sa
créance de CHF 230'000.- lors de la distribution des deniers, en tant qu'il constitue la conséquence
logique de ce qui précède, est dès lors sans pertinence.