Dans la procédure de faillite, la compensation des créances et
des dettes du failli s'opère durant la procédure de collocation et ne peut avoir lieu ultérieurement
que si la créance du failli n'a pris naissance qu'après l'établissement de l'état de collocation
(cf. ATF 83 III 67 consid. 3). Le créancier doit ainsi faire valoir l'exception de compensation au
moment où il fait valoir sa prétention auprès de l'administration de la faillite (cf. BSK SchKG –
STÄUBLI, 2e éd. 2010, art. 213 n. 40).