Par "mesure" de l'office au sens de l'art. 17 LP, il faut entendre tout acte d'autorité accompli par
l'office ou par un organe de la poursuite en exécution d'une mission officielle dans une affaire
concrète. L'acte de poursuite doit être de nature à créer, modifier ou supprimer une situation du
droit de l'exécution forcée dans l'affaire en question. En d'autres termes, il doit s'agir d'un acte
matériel qui a pour but la continuation ou l'achèvement de la procédure d'exécution forcée et qui
produit des effets externes (cf. ATF 142 III 643 consid. 3.1). La simple confirmation d'une décision
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 8