Selon l'art. 91 al. 1 LP, le débiteur est tenu d'assister à la saisie ou de s'y faire représenter, ainsi
que d'indiquer tous les biens qui lui appartiennent, même ceux qui ne sont pas en sa possession,
et ses créances et autres droits contres des tiers. L'art. 91 al. 5 LP précise que les autorités ont la
même obligation de renseigner que le débiteur.