En l'espèce, il est vrai que le dossier montre une certaine sévérité des collaboratrices de l'OP
Veveyse envers le plaignant lorsqu'elles font usage de leur pouvoir d'appréciation. Ainsi, alors
qu'en octobre 2015 la prise en compte d'un abonnement de fitness – prescrit médicalement suite à
un infarctus et non remboursé par la caisse-maladie – avait été admise (pièces 14 et 15 de la
plainte), l'autorité intimée considère maintenant qu'une activité physique pourrait être pratiquée à
moindre coût.