La disposition invoquée prévoit en effet qu'à la différence
du droit aux prestations, qui est incessible et ne peut être mis en gage (al. 1), les prestations
accordées rétroactivement peuvent, elles, être cédées, notamment à une institution d'aide sociale
publique dans la mesure des avances consenties (al. 2 let. a). La protection accordée par le
législateur apparaît ainsi moins forte lorsqu'il s'agit d'un paiement fait à titre rétroactif (cf. arrêt TF
5A_14/2007 du 14 mai 2007 consid.