Il convient par ailleurs
de noter que l'inventorisation de l'action révocatoire contre B.________, refusée par l'OFAIL,
n'exerce pas d'influence sur l'obligation, pour celle-ci, de produire les documents relatifs aux
comptes que la faillie avait auprès d'elle, le contenu de ces documents pouvant en effet donner
des indications importants à l'OFAIL – et à sa suite aux créanciers qui se sont fait céder les actions
en responsabilité – sur l'administration et la gestion de la société faillie par ses organes. Leur
production apparaît donc justifiée même en l'absence d'une action révocatoire, action qui au
demeurant devra être inventoriée (supra consid. 3).