(dispositif en page suivante)
Tribunal cantonal TC
Page 5 de 5

la Chambre arrête:

I. La dissolution et la liquidation de la société simple formée par A.________ et B.________ et
propriétaires communs des immeubles correspondant aux art. ccc RF D.________ et fff RF
G.________, qui forment une propriété connue sur le nom de "I.________", sont ordonnées.

Cette décision ne prendra effet que si le sursis à la réalisation n'est pas accordé ou est
devenu caduc.

II. Il n'est pas perçu de frais, ni alloué de dépens.

III. Notification.