D. Le 11 octobre 2016, l’Office a transmis le dossier à la Chambre des poursuites et faillites
avec sa détermination, considérant les réclamations de A.________ et de B.________ comme des
plaintes.
Tribunal cantonal TC
Page 3 de 5

Par lettre du 13 octobre 2016 adressée aux plaignants, la Chambre a accusé réception des
plaintes déposées le 31 août 2016, 28 et 30 septembre 2016 et leur a transmis la détermination de
l’Office.

Agissant au nom de B.________, Me Benoît Sansonnens a demandé la consultation du dossier. Il
s’étonne qu’aucun contrôle n’ait été fait par l’Office pour s’assurer que la vente aux enchères ne
violait pas les dispositions de la LFAIE.

en droit