{"Signatur": "FR_TC_003", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2016-11-02", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_003_105-2016-98_2016-11-02.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/105_2016_98_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64180daa38ecc95dec57ab21ecf8752a1db65128dd5bd436cc9159c1fcdd9d3715bdf066551068f46f242aaa4578087f13e&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64180daa38ecc95dec57ab21ecf8752a1db65128dd5bd436cc9159c1fcdd9d3715bdf066551068f46f242aaa4578087f13e&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=105_2016_98", "Checksum": "cccaceb6dfb9c89c112ea8c01fe029dd"}, "Scrapedate": "2026-02-05", "Num": ["105 2016 98"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer 02.11.2016 105 2016 98"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Chambre des poursuites et faillites 02.11.2016 105 2016 98"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Chambre des poursuites et faillites"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Schuldbetreibungs- und Konkurskammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Chambre des poursuites et faillites du Tribunal cantonal"}], "ScrapyJob": "446973/26/2225", "Zeit UTC": "05.02.2026 03:49:44", "Checksum": "cc2df582fff697b72886b04d4fd924f9", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Chambre des poursuites et faillites 02.11.2016 105 2016 98\nRegeste:\nArrêt de la Chambre des poursuites et faillites du Tribunal cantonal\n\nL’acquéreur, C.________, est ressortissant suisse conformément à la photocopie de son\npasseport figurant au dossier (DO 119). Son adresse figure dans le procès-verbal d’enchères (DO\n117) et correspond à celle qui figure dans la procuration qu’il a donnée à son fils D.________ qui\ndisposait des pouvoirs nécessaires pour représenter son père. Quoi qu’il en soit, les Suisses\ndomiciliés en Suisse ou à l’étranger ne sont pas soumis à la LFAIE (cf. aide-mémoire du 1er juillet\n2009 de l’Office fédéral de la justice sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger,\np. 2 ch. 5). La Chambre constate que les art. 53 ss ORFI ont été respectés par l’Office.\n\n5. Il ne sera pas perçu de frais (art. 20a al. 2 ch. 5 LP et 61 al. 2 let. a de l'ordonnance du\n23 septembre 1996 sur les émoluments perçus en application de la loi fédérale sur la poursuite\npour dettes et la faillite [OELP; RS 281.35]), ni alloué de dépens (art. 62 al. 2 OELP).\nTribunal cantonal TC\nPage 5 de 5\n\nla Chambre arrête:\n\nI. Les plaintes sont rejetées dans la faible mesure de leur recevabilité.\n\nII. Il n'est pas perçu de frais, ni alloué de dépens.\n\nIII. Communication.\n\nCet arrêt peut faire l’objet d’un recours en matière civile au Tribunal fédéral dans les dix jours qui\nsuivent sa notification conformément à l’art. 100 al. 2 let. a de la loi sur le Tribunal fédéral du 17\njuin 2005 (LTF ; RS 173.110). La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont\ndéterminées par les articles 72 ss et 90 ss LTF. L’acte de recours motivé doit être adressé au\nTribunal fédéral, Av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14.\n\nFribourg, le 2 novembre 2016/cov\n\nPrésidente Greffier-rapporteur\n"}