L’art. 178 CC prévoit que le juge civil peut, à la requête de l’un des époux, restreindre le pouvoir de
l’autre de disposer de certains de ses biens sans le consentement de son conjoint. La durée de
validité d’une mesure telle que la restriction du pouvoir de disposer est limitée, à cause du
caractère nécessairement provisoire d’une mesure protectrice de ce type. Le blocage d’un compte
bancaire ordonné sur la base de cette disposition est une mesure conservatoire restreignant le
droit de disposer d’un conjoint. L’indisponibilité vise les actes de disposition volontaires et non les
actes d’exécution forcée. Selon le Tribunal fédéral (ATF 120 III 67 consid.