il n'est de plus pas déterminant que le logiciel de gestion du registre des poursuites génère
automatiquement un commandement de payer lorsque les données y sont saisies. Au demeurant,
puisque l'interruption de la prescription est effective même sans que le débiteur en ait
connaissance, il n'est pas absolument nécessaire de saisir l'ensemble des données dans le
système, ce qui pourrait être une parade à l'émission automatique de l'acte de poursuite.