Cependant, l'art. 16 al. 4 OELP dispose que l'émolument pour l'enregistrement d'une réquisition de
poursuite retirée avant l'établissement du commandement de payer est de CHF 5.-, quel que soit
le montant de la créance. Selon la doctrine (BOESCH in Commentaire LP, OELP / Ordonnance sur
les émoluments, 2009, art. 16 n. 17), cette disposition vise le retrait de la réquisition par téléphone,
tôt le matin-même de son arrivée par la poste – par exemple parce que le débiteur a payé – et
avant la rédaction du commandement de payer ;